FMA Battle Royale

... Too tired for a proper translation, sorry =___=

Well, this is about the end of the war (again XD) and our little heroes getting drunk to celebrate it. But all of them end up K.O. sooner or later, except Ed and Winry. They star the final battle to see who of them have more resistence...

Seriously, guys... Don't mix up alcohol with sexual tension, LOL XD

Finally, Pinako is the only one who really knows how to drink~ 8D

-- Edited --

Ok, since all of you asked me for a translation... I've made a try. But this was veeeeeery hard, so don't expect too much. It isn't a LITERAL translation, anyway, but it's ok. Sorry for the mistakes ^^ Heeeere we go!

Fullmetal Alchemist Battle Royale

pic1
The war is over! Wiiii~! (a.k.a. general binge)

(left) Eliminated:
Alphonse Elric
Dignified retreat: his body is still weak and don't tolerate alcohol
Mei Zhang
Alcoholic KO: too young to hold up a binge...
Lan Fan
Aggresive drunk: she prefered to retreat before hitting somebody
Ling Yao
Deserter: he got bored of drinking and went to sleep (following Lan Fan)

(right) Finalists
Edward Elric
Tough guy: he endures everything because he's very macho
Winry Rockbell
Suicidal stubborn: she sweared she'd get drunk when the war was over, and rather die than give up

The final battle starts!! (... when they already are soooooo drunk)

pic2
Winry: Do you know what? (*hip*) I'm glad you didn't regain your body...

pic3
Winry: So I can take care of your automail forever...

pic5
Ed: Don't scrub me!! Don't scrub me!! Don't scrub me!! NOOOO!!!
Winry: ... hehehe... automail...

Eliminated:
Winry Rockbell
Ethyl coma: she abused of the drink and couldn't handle it
Edward Elric
Hormonal collapse: he was abused and couldn't control himself

Absolute winner: PINAKO ROCKBELL (the only one who really knows how to drink)
Pinako: The things I have to see, really... (amateurs...)

---- (that's all, folks XD)

¡¡POR FIIIIIIIIIN!! (*Dik se echa a llorar de la emoción*) ¡POR FIN HE TERMINADO ESTA COSA, OMG, NO PUEDO CREERLO! 8DDDD ¡Después de tantos problemas técnicos y contratiempos absurdos, mi creación ve la luz! Creo que voy a desmayarme...

Antes de nada quiero explicar el mix que he hecho con Battle Royale XD Tengo desde hace tiempo un icono de Ouran que parodia Battle Royale de una forma parecida, haciendo un recuendo de cómo van muriendo todos los personajes tontamente. Cuando estaba preparando este proyecto, recordé de repente aquel icono y pensé que podría funcionar hacer algo similar. Ahora, cuanto más lo miro menos gracia me hace, LOL. Pero la verdad es que llevo taaaanto tiempo trabajando en ello que he terminado con el cerebro frito y quizá por eso ya esté harta de este dibujo XD

Ed me ha salido HORRIBLE en la primera viñeta "seria"... ¡¡pero me encanta cómo me quedó en la segunda!! XD ¡Amo esa cara, muajajaja! Pobre tipo...

En fin, esto es un regalo para que hace tiempo me pidió un Ed/Winry. Y como ella me dibujó a mí un Ling/LanFan MARAVILLOSO tenía que compensarla *o* Adaz, quizá te esperabas otra cosa y esta chorrada te haya decepcionado, pero quiero que sepas que el mensaje que me pedías para el fanart está oculto a lo bruto pero sutilmente en una de las viñetas. Espero que sepas reconocerlo y apreciarlo, LOOOL.

Y creo que ya no tengo nada más que decir con respecto a esto... ¡salvo que es mi primer Ed/Winry y estoy contenta con el resultado! 8D Dibujar a Ed es un auténtico martirio, pero me gusta dibujar a Winry~

Terminado el 26 de febrero de 2010 (... dejémoslo ahí, porque llevo con esto como tres semanas y ya ni recuerdo cuándo lo empecé, juas!)

Entintado a mano con bic.
Color con Paint Tool SAI.
Montaje, texto y texturas con Photoshop CS.


Edward Elric, Winry Rockbell y todos los demás © Hiromu Arakawa